Informes
Infografía sobre los beneficios del multilingüismo
Infografía sobre los beneficios del multilingüismo
Infografía sobre los beneficios del multilingüismo

Beneÿcios del Multilingüismo
Recursos Rápidos
Folleto de requisitos de alfabetización bilingüe del Sello del Estado de California 2021-22
Folleto de requisitos de alfabetización bilingüe del Sello del Estado de California 2021-22
Folleto de requisitos de alfabetización bilingüe del Sello del Estado de California 2021-22

El Folleto de Requisitos del Sello de Alfabetización Bilingüe del Estado de California (SSB) es un recurso que se puede distribuir a los distritos, escuelas, estudiantes y familias para comunicar los requisitos para obtener el SSB. Este folleto está disponible en inglés y español y refleja los requisitos de elegibilidad actualizados para el año escolar 2021–22. Esta información se aplica solo al año escolar 2021-22. Para todos los demás años escolares, consulte el folleto de requisitos de SSB a continuación.
Recursos Rápidos
El camino hacia la alfabetización bilingüe
El camino hacia la alfabetización bilingüe
El camino hacia la alfabetización bilingüe

Reconocimientos que se otorgan a estudiantes en el camino hacia la lectoescritura en dos o varios idiomas.
Recursos Rápidos
Listas de Libros para Niños Pequeños
Listas de Libros para Niños Pequeños
Listas de Libros para Niños Pequeños

Estas listas de libros multiculturales para niños pequeños presentan una amplia gama de conceptos, temas y actividades y presentan una amplia gama de niños y familias. Las listas de más de 40 libros están organizadas por tema/tema, y ​​muchos de los libros están disponibles en ediciones bilingües o en varios idiomas.
Recursos Rápidos
Unidos por la Alfabetización
Unidos por la Alfabetización
Unidos por la Alfabetización

Unite for Literacy ofrece libros electrónicos bilingües para niños en español e inglés. Navegar por el sitio es simple. Utilice la barra de herramientas en la parte superior para consultar las distintas categorías de libros (naturaleza, tecnología, salud y otros) o buscar títulos específicos. También es el lugar para seleccionar el idioma del texto (ya sea inglés o español) y la traducción del audio. ¡La traducción de audio está disponible en más de 30 idiomas!
Recursos Rápidos
Héroes del Aprendizaje
Héroes del Aprendizaje
Héroes del Aprendizaje

De acuerdo con nuestra investigación nacional, existe una gran brecha entre lo que los padres piensan sobre el progreso del nivel de grado de sus hijos y cómo les va realmente a sus hijos. Estamos enfocados en ayudarlo a obtener la imagen precisa que necesita y merece para que pueda apoyar mejor el aprendizaje en casa.
Recursos Rápidos
José-Luis Orozco: Música Infantil Española
José-Luis Orozco: Música Infantil Española
José-Luis Orozco: Música Infantil Española

José-Luis Orozco es un autor y artista discográfico cuyo trabajo se basa en la rica herencia del mundo de habla hispana. A través de su música, José-Luis ha buscado exponer a un público más amplio las tradiciones de los niños en español y promover la cultura latinoamericana. Estos discos compactos son excelentes herramientas para los niños pequeños.
Recursos Rápidos
Primera Escuela
Primera Escuela
Primera Escuela

Este sitio solo en español tiene unidades temáticas para aulas preescolares. Aquí se destacan las actividades basadas en animales y letras, así como actividades prácticas y páginas para colorear.
Recursos Rápidos
Biblioteca Digital Infantil Internacional
Biblioteca Digital Infantil Internacional
Biblioteca Digital Infantil Internacional

Esta biblioteca digital ofrece una colección de libros de todo el mundo. Esta organización espera tener representación de todas las culturas e idiomas para que los niños puedan conocer y apreciar las riquezas de la literatura infantil disponible en la comunidad mundial.
Recursos Rápidos
Campus de Cox
Campus de Cox
Campus de Cox

Hablemos, leamos y juguemos para aprender on Cox Campus provides Spanish-speaking families and preschoolers with at-home learning experience including short videos of welcoming songs, storybook read-alouds, and activities.
Recursos Rápidos
Comenzando de Manera Más Inteligente
Comenzando de Manera Más Inteligente
Comenzando de Manera Más Inteligente

El sitio web de Starting Smarter incluye información sobre los informes de calificaciones de los estudiantes, ejemplos de preguntas de exámenes, conferencias de padres y maestros y otros recursos gratuitos en inglés y español.
Mejores Prácticas
Kit de Herramientas de Aprendizaje Multilingüe
Kit de Herramientas de Aprendizaje Multilingüe
Kit de Herramientas de Aprendizaje Multilingüe

El kit de herramientas de aprendizaje multilingüe es un centro en línea para principios clave basados ​​en investigaciones, estrategias de instrucción y recursos asociados, gratuitos, prácticos y fáciles de usar que están dirigidos a educadores que enseñan a estudiantes multilingües de PreK-3rd.
Recursos Rápidos
Translenguaje: Teoría, Concepto, Práctica, Postura... ¿O Todo Lo Anterior?
Translenguaje: Teoría, Concepto, Práctica, Postura... ¿O Todo Lo Anterior?
Translenguaje: Teoría, Concepto, Práctica, Postura... ¿O Todo Lo Anterior?

Este comentario CAL de Marybelle Marrero-Colón examina prácticas emergentes, debates y ejemplos de translenguaje en el salón de clases y destaca las ventajas educativas y los beneficios de translenguaje en múltiples contextos: inmersión bilingüe, inglés como segundo idioma, ¡y más! El documento esta en ingles.
Recursos Rápidos
El Sol Centro Educativo del Vecindario
El Sol Centro Educativo del Vecindario
El Sol Centro Educativo del Vecindario

¡Somos promotores de la salud comunitaria! Los promotores y los trabajadores comunitarios de la salud (TSC) están en el centro de todo lo que hacemos. Cada año, El Sol sirve a más de 50,000 residentes de la comunidad a través de sus programas dirigidos por TSC y promotores. El Sol ha estado sirviendo al Inland Empire durante más de 30 años trabajando para lograr un cambio positivo y mensurable. El Sol ofrece asistencia técnica a fundaciones y otras organizaciones en el desarrollo e implementación de programas de promotores y TSC para identificar y enfocar las prioridades de la comunidad.
Recursos Rápidos
Common Sense Media Latino
Common Sense Media Latino
Common Sense Media Latino

Common Sense Media califica películas, programas de televisión, libros y más para que los padres se sientan bien con las opciones de entretenimiento que toman para sus hijos. Ofrecen la biblioteca más grande y confiable de calificaciones y reseñas independientes basadas en la edad. Sus oportunos consejos para padres ayudan a las familias a navegar por los desafíos y las posibilidades de criar hijos en la era digital.
Recursos Rápidos
Excelentes escuelas: aprenda sobre las escuelas en su área
Excelentes escuelas: aprenda sobre las escuelas en su área
Excelentes escuelas: aprenda sobre las escuelas en su área

Great Schools.org proporciona información sobre la calidad de la escuela para ayudar a los padres a encontrar la escuela adecuada para su familia.